Vous pouvez mettre à jour le firmware soit pour le commutateur de consoles distantes, soit pour les SIP. Les SIP peuvent être mis à jour individuellement ou simultanément. Lorsqu’une mise à jour est lancée, une barre de progression s’affiche. Tant que la mise à jour est en cours, vous ne pouvez pas en lancer une autre.
La case Activer la mise à jour automatique pour tous les SIP vous permet d’activer la mise à jour automatique du firmware du SIP. Vous pouvez à tout moment outrepasser la fonction de mise à jour automatique en cliquant sur le bouton Charger Firmware, comme indiqué à la section suivante.
|
NOTA :
|
Pour les commutateurs 2161DS-2 et 4161DS, vous avez la possibilité de télécharger le nouveau firmware grâce aux protocoles de transfert de fichiers ASMP (si celui-ci est compatible) ou TFTP. Le transfert de fichiers ASMP vous permet de sélectionner le firmware à partir d’un système de fichier local. Les commutateurs 2161DS et A1000R/A2000R d’Avocent prennent en charge le transfert de fichiers TFTP ; vous pouvez donc spécifier l’adresse du serveur TFTP et le nom du fichier du firmware.
|
|
1
|
Cliquez sur l’onglet Outils dans le panneau de gestion du matériel. La boîte de dialogue Outils apparaît.
|
|
2
|
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distantes.
|
Si vous avez apporté des modifications au volet Paramètres du panneau de gestion du matériel mais que vous ne les avez pas appliquées avant de lancer une mise à jour, un message vous invite à confirmer que vous souhaitez effectuer la mise à jour car ce processus nécessite un redémarrage du matériel. Si vous n’appliquez pas les changements, ils seront effacés avant la mise à jour du firmware.
|
a
|
Cliquez sur Non pour annuler la mise à jour du firmware du matériel.
|
|
b
|
Cliquez sur Appliquer.
|
|
c
|
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distantes.
-ou- Pour supprimer ces changements avant d’effectuer la mise à jour, cliquez sur Oui. |
|
d
|
La boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du Commutateur de consoles distantes s’affiche. Sélectionnez Serveur TFTP en tant que source et indiquez l’adresse IP du serveur TFTP renfermant le firmware, ainsi que le nom de fichier et l’emplacement du répertoire.
-ou- Cliquez sur Système de fichier et naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier FLASH. Cliquez sur Ouvrir. |
Figure 4?13.?Boîte de dialogue Mise à jour du firmware – Serveur TFTP
Figure 4?14.?Boîte de dialogue Mise à jour du firmware – Système de fichier
|
3
|
Cliquez sur le bouton Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe et un message de progression s’affiche.
|
|
4
|
Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer le redémarrage. Le nouveau firmware ne sera pas utilisé tant que le commutateur n’aura pas été redémarré. Cliquez sur Oui pour redémarrer le commutateur de consoles distantes. La boîte de dialogue Mettre à jour le firmware affiche un message de progression signalant que le redémarrage est terminé.
-ou- Cliquez sur Non pour redémarrer le commutateur ultérieurement. Vous devez redémarrer pour utiliser le nouveau firmware. |
|
5
|
|
MISE EN GARDE :
|
|
1
|
Cliquez sur l’onglet Outils dans le panneau de gestion du matériel. La boîte de dialogue Outils apparaît.
|
|
2
|
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du SIP. La boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du SIP s’affiche.
|
|
3
|
Cochez les cases situées en face de chaque type de câble SIP (PS/2, USB, série ou Sun) que vous souhaitez mettre à jour.
|
|
4
|
Cliquez sur Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe. La colonne État affiche soit En cours soit Réussite selon l’état de chaque mise à jour de SIP. Un message Mise à jour du firmware actuellement en cours s’affiche jusqu’à ce que tous les types de SIP sélectionnés soient à jour.
|
|
5
|
Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin de la mise à jour. Après confirmation, le bouton Mise à jour est de nouveau activé.
|
|
6
|
|
1
|
Cliquez sur l’onglet Paramètres du panneau de gestion du matériel.
|
|
2
|
Cliquez sur la sous-catégorie SIP sous Versions dans la colonne gauche du panneau de gestion du matériel.
|
|
3
|
Cliquez sur la liste déroulante ID et choisissez le SIP pour lequel vous souhaitez afficher les informations relatives au firmware. Les identifications affichées dans le menu déroulant sont composées de l’EID et soit du nom du serveur, soit du nom du commutateur, selon l’équipement relié au SIP. Si le SIP n’est pas relié, le menu déroulant affiche Aucun. Une fois le câble sélectionné, les informations relatives à son firmware s’affichent dans la case Informations.
|
|
4
|
Comparez-les à celles figurant dans le champ Firmware disponible pour connaître la mise à jour de firmware disponible pour le SIP. (Vous pouvez charger le firmware même si les versions installée et disponible sont identiques. Dans certains cas, vous pouvez configurer un SIP à une version plus ancienne, mais compatible.)
|
|
5
|
Cliquez sur le bouton Charger firmware.
|
|
6
|
La mise à jour du firmware commence. Durant la mise à jour, un message de progression s’affiche sous la boîte Firmware disponible et le bouton Charger le firmware s’estompe. Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour indiquer que la mise à jour a réussi.
|